研究：快樂是錢賺得比朋友多

研究：快樂是錢賺得比朋友多

中央社╱中央社 2010-12-14 23:42

（中央社台北14日電）金錢無法買到快樂--除非你賺的錢比朋友多。最新調查顯示，就單一國家而言，富人比窮人快樂；但長期而言，個人收入增加，快樂卻未必隨之成長。

英國「每日郵報（Daily Mail）」今天報導，在中國、南韓和智利等37國進行的1項生活滿足感調查發現，經濟成長並無法帶來相對應的長期快樂感成長。這結果和一般認知相反。

調查顯示，經濟成長在短期內可帶給民眾較正面的感覺，但很快就會消退。

不過調查也發現，就單一國家而言，富人比窮人快樂。

發表於美國「國家科學院學報（Proceedings ofthe National Academy of Sciences）」的研究報告指出，這顯示，快樂的關鍵在於錢賺得比別人多，而非實際賺到的總額。

這個理論最早在1970年代由美國研究人員伊斯特林（Richard Easterlin）提出，後來以「伊斯特林矛盾（Easterlin Paradox）」之名而著稱。

針對最近有數項研究挑戰他的研究結論，現任美國南加州大學（University of Southern California）教授的伊斯特林，著手檢視「伊斯特林矛盾」模式是否依然存在。

他指出：「簡單來說，快樂和收入的矛盾是：在某個時間點，在不同國家之間和個別國家內，快樂和收入的關係呈現正相關。」

「不過隨著時間演進，當某人收入增加時，快樂並未增加。」

他補充：「中國的經濟成長率意謂實質人均收入（real per capita income）不到10年就會增加1倍，智利則需18年。」

「不過中國和智利的生活滿意度調查結果出現溫和下滑。」（譯者：中央社陳宜君）991214